Este año, en forma distinta a lo tradicional, el ‘Bankspeak’ muestra un caso ejemplar de la comunicación del Banco, al clarificar un concepto no muy claro anteriormente. Durante las reuniones anuales del año pasado en Singapur, al mismo tiempo que a docenas de representantes acreditados de las organizaciones de la sociedad civil se les estaba negando la entrada al país, se les sometía a interrogatorios o fueron deportados, la maquinaria de relaciones públicas del Banco Mundial anunció con estruendo de trompetas en su informe Haciendo Negocios, que el país anfitrión «había sido la economía más amigable hacia los negocios en 2005/6». Así que ahora ya sabemos lo que significa ser «amigable hacia los negocios.»