Cada año, el Proyecto Bretton Woods celebra los mejores ejemplos de jerga incomprensible o equívoca utilizada por el personal del Banco Mundial y del FMI y por los comentaristas financieros hablando de los negocios de las instituciones financieras internacionales. El premio de 2012 se lo ganó la vice presidenta del Banco Rachel Kyte por su apasionada defensa del capital natural en Río+20 en junio de 2012, frente a las críticas de que el Banco está perpetrando la mercantilización de la naturaleza: "No estamos hablando de "darle un precio a la naturaleza" sino de su "valor" – Sería interesante para Kyte que verificara la definición de ´valor´ en el diccionario inglés de Oxford: "el valor de algo en dinero, o de otros activos por los cuales pueda ser intercambiado."